Překlad "искам да ви" v Čeština


Jak používat "искам да ви" ve větách:

Искам да ви задам няколко въпроса.
Chtěl bych vám položit pár otázek.
Искам да ви помоля за услуга.
Chtěla jsem vás požádat o laskavost.
5 Но искам да ви напомня – макар вече да знаете всичко това – че Господ, след като избави Своя народ от египетската земя, после погуби онези, които не повярваха.
5 Chci vám však připomenout, třebaže to všechno již dávno víte, že Hospodin sice vysvobodil lid z egyptské země, potom však zahubil ty, kteří neuvěřili.
Но преди да продължа, искам да ви помоля, да наблюдавате тялото си и какво правите с него.
Ale než vám to celé prozradím, ráda bych vás požádala, abyste zkontrolovali své tělo a to, co s ním právě teď děláte.
Искам да ви кажа, че съжалявам.
Rád bych vám řekl, jak je mi to líto.
Не искам да ви губя времето.
Opravdu nechci plýtvat vašim drahocenným časem.
Повече не искам да ви виждам.
Nechci už nikdy znova vidět ten váš nechutný obličej!
Има нещо, което искам да ви кажа.
Je tu něco, co ti musím říct.
Не искам да ви виждам повече.
Děkuji. Nechci vás tu už vidět.
Искам да ви кажа нещо важно.
Mám tu o něco naléhavější záležitost.
Не искам да ви създавам неприятности.
Ne. Nedělejte si se mnou starosti.
Не искам да ви виждам отново.
Ať už vás tu víckrát nevidím.
Не искам да ви слушам повече.
a vašeho... už nechci slyšet ani slovo.
Искам да ви кажа нещо, но...
bych chtěl něco říct, pane, ale.
Искам да ви помоля за нещо.
Já Josie Gellerová z Chicago Sun-Times se vás chci na něco zeptat.
Искам да ви запозная с един човек.
Sklapni! A teď tě chci s někým seznámit.
Искам да ви кажа още нещо.
Chci vám říct ještě jednu věc.
Искам да ви благодаря, че дойдохте.
Chci vám poděkovat, že jste přišla.
Искам да ви запозная с някого.
S někým bych vás rád seznámil.
Не искам да ви създавам проблеми.
Nesnažím se vás dostat do potíží.
Искам да ви благодаря за помощта.
Jen jsem vám chtěl poděkovat za dnešní pomoc.
Искам да ви покажа още нещо.
Ještě něco bych vám chtěl ukázat.
Елате, искам да ви покажа нещо.
Pojďte dál, chci vám něco ukázat.
Не искам да ви давам напразни надежди.
Ale nechci vám dávat flešnou naději.
Искам да ви разкажа една история.
Dovolte mi, abych vám popsal jeden příběh.
Искам да ви се извиня, агент Баркър.
Chtěla bych se vám omluvit, agente Barkere.
Всъщност аз искам да ви помогна.
Ve skutečnosti bych vám rád pomohl.
Не искам да ви създавам грижи.
Ó ne. Nechci být na obtíž.
Искам да ви помоля за една услуга.
Ráda bych vás o něco poprosila.
Искам да ви задам един въпрос.
Chtěla bych se na něco zeptat.
Не искам да ви прекъсвам, но...
Mám pusu na zámek. - cokoliv přerušit, ale...
Има нещо, което искам да ви покажа.
Mám něco, co bych vám chtěla ukázat.
Искам да ви благодаря за всичко.
Chtěla jsem vám za všechno poděkovat.
Хайде, искам да ви покажа нещо.
No tak, chci vám něco ukázat.
Не искам да ви се пречкам.
Nechci se dostat někomu do cesty.
Искам да ви благодаря, че дойдохте днес.
Děkuji, že jste dnes obě přišly.
Аз съм вашата Майка и затова аз искам да ви водя по всички по пътя на перфектната святост.
Dnes si přeji vás všechny ovinout svým pláštěm a vést k cestě obrácení.
Искам да ви кажа, не се лъжете, докато го направите.
A tím vám chci říct, nepředstírejte to, dokud to nedokážete.
Днес ви благодаря и искам да ви поканя всички да живеете в Божия мир.
Dnes vás vyzývám, ať se rozhodnete, chcete-li uskutečňovat vzkazy, které vám dávám.
Пътят, по който искам да ви водя, е пътя на мира и любовта.
Cesta, kterou já vás chci vést, je cesta míru a lásky.
Днес отново искам да ви призова всички да се молите.
I dnes si vás přeji pozvat k vytrvalé modlitbě a pokání.
Аз съм вашата майка и аз ви обичам и ето защо аз искам да ви помогна.
Já jsem vaše matka a miluji vás, a proto si přeji vám pomoci.
Вие знаете, че аз желая да ви водя по пътя на светоста, но аз не искам да ви принуждавам да бъдете светци насила.
Nepřeji si, drahé děti, abyste naplňovaly poselství a zároveň činily hřích, který mi není milý.
Но преди това, искам да ви разкажа как започнах всичко.
Ještě předtím bych však chtěl říci něco o tom, jak jsem s tím vším začal.
Искам да ви оставя с тази последна мисъл.
Chci, abyste si nakonec odnesli tuto myšlenku.
Първо, искам да ви помоля, да използвате пози на сила и искам да ви помоля, да споделите тази наука, защото тя е проста.
Chci vás požádat, abyste jednak zkusili procvičování postojů, a také o to, abyste se o tuto znalost podělili, protože to je jednoduché.
А искам да ви напомня, (тъй като сте узнали вече всичко това), че Господ, като избави веднаж Своя народ от египетската земя, после погуби ония, които не повярваха,
Protož přijdu-liť tam, připomenuť skutky jeho, kteréž činí, mluvě proti nám zlé řeči. A nemaje dosti na tom, i sám bratří nepřijímá, i těm, kteříž by přijímati chtěli, nedopouští, a ze sboru je vylučuje.
6.4897308349609s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?